Browse the Datastore and open the folder that contains the VM Template. Right click the VMTemplateName.vmtx file.
Click Add to Inventory.
Name the Template and Select the Inventory Location where the template should be added.
Select a Host or Cluster to store the template.
Click Next and Finish to have the Template added back into vCenter.